器官捐赠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما جمهورية إيران الإسلامية فهي تشكّل استثناء ملحوظا حيث أن لديها نظاما مقنَّنا لدفع مقابل للتبرع بالأعضاء سواء كان المتبرّع حيّا أو ميِّتا().
   伊朗伊斯兰共和国实行一套有管制、有偿的生者和死者器官捐赠体系，是这方面一个值得注意的例外。
2. وعلاوة على ذلك، لا يسمح كذلك للأشخاص المعتقلين بالتبرع بأعضاء في عدد من الدول.() وتفرض إيطاليا حظرا تاما على استيراد أعضاء من سجناء محكوم عليهم بالإعدام.
   另外，许多法域将在押人员排除在器官捐赠者之外。 意大利严格禁止移植被判死刑的囚犯的器官。
3. )د( اﻷغراض التي يتجر من أجلها باﻷطفال أي لﻻستغﻻل الجنسي، أو للتبني غير المشروع، أو لﻻستغﻻل في العمل، أو لﻷنشطة الرياضية، أو ﻻستغﻻلهم كمتبرعين باﻷعضاء، أو ﻷية أغراض أخرى.
   (d) 贩卖儿童的目的,例如性剥削、非法领养、当劳工或参加体能竞赛、器官捐赠或任何其他目的;
4. وتعنى هذه المؤسسة بالإجراءات المتعلقة بالوساطة وتوزيع الأعضاء المتبرع بها في ألمانيا وبلجيكا وسلوفينيا وكرواتيا (بلد مرشح للانضمام) ولكسمبرغ والنمسا وهولندا.
   它负责在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、斯洛文尼亚和克罗地亚(候选国家)器官捐赠程序方面的协调和分配。
5. 29- ومع ذلك يحتمل أن تزيد التحدّيات أمام تلك الاستجابات بتوريط برامج التبرّع بالأعضاء في عمليات تجارية وتطوّر خطر الاتجار بالأعضاء البشرية.
   然而，这种应对措施很可能因为器官捐赠方案卷入商业化运作以及贩运人体器官的威胁日益加剧，而受到愈加严重的挑战。