善牧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ يزال تحسين المواشي مستمرا من خﻻل الحرص في اﻻختيار، والبدء باستعمال جينات جديدة، وتشجيع ممارسات جديدة ومحسنة في مجال تربية اﻷغنام، وتحسين المراعي.
   继续通过精心选种、引进新品种、鼓励采用新的改良养羊办法和改善牧场来进行品种改良。
2. وهن جزء من رهبانية الراعي الصالح العالمية، وقد تأسس الفرع في سورية عام 1981 تحت رعاية بطريركية الروم الكاثوليك.
   它是全球善牧修女会秩序的一部分，该分支机构于1981年在罗马天主教皇的主持下成立于大马士革。
3. 78- ذكرت مؤسسة أخوات الراعي الصالح أن تردي الوضع الاقتصادي العام أدى إلى تزايد التوتر الاجتماعي وأن النساء يتضررن بصفة خاصة من الأزمة الاقتصادية(143).
   善牧基金会说，普遍经济形势恶化导致社会形势紧张，而妇女尤其因经济危机受到影响。 143
4. فبرنامج الحوافز بوجه خاص ينبغي أن يحظى بالتدقيق لضمان صرف الأموال بطرق تحسن أقصى ما يمكن من المراعي وموائل الحياة البرية.
   激励方案尤其需要接受认真审查，以保证资金得到有效利用，最大限度地改善牧场和野生动植物的栖息地。
5. وأعربت مؤسسة أخوات الراعي الصالح عن أسفها للمنظور القصير المدى الذي تتسم به البرامج المتعلقة بالعمالة واستهدافها عدداً قليلاً من الأشخاص فقط(100).
   99 善牧基金会感到遗憾的是，与就业相关的计划通常是短期性质的，只针对一少部分人的问题。 100