商业谈判的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي سياق برنامج الدبلوماسية التجارية، تم استكمال النموذج التدريبي المتعلق بالتجارة في الخدمات، والذي تمت في إطاره معالجة القضايا الخاصة بالبلدان النامية والمتعلقة بالتجارة في خدمات البناء كما حددها خبراء الأونكتاد.
已完成商业谈判方案的服务贸易培训单元，其中阐述了贸发会议专家确定的建筑服务贸易领域与发展中国家相关的问题。 - وينبغي أن تكون تكاليف النفاذ إلى الإنترنت والتوصيل البيني التي يتم التفاوض بشأنها على أسس تجارية، موجهة نحو إقامة معلمات موضوعية وشفافة وغير تمييزية مع مراعاة الأعمال الجارية في هذا الموضوع.
以商业谈判形式确定的因特网经转和互连互通费用应以客观、透明和非歧视性为导向，并考虑到在此方面正在开展的工作。 - وسلّط المنتدى الضوء أيضاً على الشراكات بين القطاعين العمومي والخاص. ولم يقتصر على السماح بالحوار حول السياسات، بل عزز أيضاً عدداً من المفاوضات التجارية، حيث كانت مساعدات اليونيدو ذات قيمة خاصة.
该论坛还着重讨论了公私合作，不仅促进就政策问题展开对话，而且推动了一些商业谈判，工发组织在这一领域的援助尤其有价值。 - شغلت المرأة مناصب رئيسة في مكتب المفاوضات التجارية في وزارة الشؤون الخارجية والتجارية، وهي ممثلة تمثيلاً جيداً في الوفود المعنية بالمفاوضات، بما في ذلك، في منظمة التجارة العالمية.
妇女在外交和商业部的商业谈判办公室占据了重要的职位，在被派往谈判的代表团中任职人数也很高，其中包括派往世界贸易组织的代表团。 - وتشير نتائج اجتماع الدوحة لمنظمة التجارة العالمية إلى بداية حسم مؤاتٍ في هذا المجال من جانب البلدان الغنية الأمر الذي يجب أن يتجلى في الجولات المقبلة للمفاوضات التجارية.
在多哈举行的世界贸易组织(世贸组织)会议的结果显示出，富国在这方面的态度已开始出现良好的转变，这应反映在今后各轮的商业谈判中。