商业规划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن المؤسف أن أقلية صغيرة فقط من كيانات الأمم المتحدة أدرجت التدريب المتعلق بتخطيط الأعمال، أو الإدارة المالية، أو القضايا القانونية (المصدر نفسه)، نظراً لأنها على وجه التحديد المجالات التي يمكن أن تكون فيها الشراكة بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص أكثر فائدة.
令人遗憾的是，只有少数机构纳入了与商业规划、财务管理或法律问题有关的培训（同上），尽管它们恰好是联合国-私营部门伙伴关系可获得回报最多的领域。 - وفي كثير من الأحيان يُرسل الوالدان الفتيات في مثل هذه الحالات إلى البلدات والمدن للبقاء مع أناس يعرضون تدريبهن مقابل المساعدة في بعض الأعمال المنزلية؛ ولسوء الحظ، في كثير من الحالات لا يحافظ هؤلاء الناس على ما أعلنوه من وعود.
" 妇女参与技术 " 赋予妇女权力，通过为她们提供关于商业规划、职业发展和信息技术的培训机会，扩大她们参与劳动力队伍的程度 - التدريب مهم لتعزيز الإدارة وزيادة فعالية الشراكات، كما أنه يعزز قدرات موظفي الأمم المتحدة، فضلا عن قدرات نظرائهم في المنظمات الشريكة، على التعامل مع القضايا التقنية والقانونية والتجارية وقضايا تخطيط الأعمال ويزيد مهاراتهم في التعامل مع مختلف الثقافات التنظيمية.
A. 培训 30. 培训对于加强伙伴关系的管理和促进伙伴关系的有效性是很重要的，因为培训可以加强联合国工作人员和伙伴机构对应人员处理技术、法律和商业规划问题的能力，并提高他们应对不同组织文化的技能。 - وسيركز التدريب على الطرق الحديثة ﻹدارة وحفظ المياه والطاقة على أساس وسائل اقتصادية، وأطر قانونية، وأساليب تفاوضية وإدارة استراتيجية، وتقييم اﻷثر البيئي، والمشاركة العامة في اتخاذ القرارات المتعلقة بالبيئة، على أساس اتفاقية اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، وتخطيط اﻷعمال، والتصميم المالي لمشاريع اﻻستثمار في مجالي المياه والطاقة؛
训练着重于在经济文书、法律框架的、谈判技术与战略管理、环境影响评估和公众参与环境决策基础上的现代水资源和能源管理和维护,依据是欧洲经委会公约、商业规划以及对水和能源领域的投资项目的筹资工程。