哥里的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، كانت الأماكن المختارة التي استهدفها القصف الجوي بصورة خاصة أماكن توجد فيها تجمعات كثيفة من السكان المسالمين مثل سوق مدينة غوري والملعب.
   同时，很多地方，尤其是和平民众密集地区（即哥里市的集市区和体育馆）沦为空中轰炸的目标。
2. وفي الفترة المشمولة بالتقرير السابق، قدّم المشاركون المعنيون بالأمر في مناقشات جنيف مقترحات تتعلق بعودة السكان المشرّدين إلى مقاطعة أخالغوري.
   在上次报告所述期间，参与日内瓦国际讨论会的有关方面就流离失所者返回阿卡哥里地区的问题提出了若干建议。
3. وعلاوةً على هذه الجهود الرامية إلى تدمير الذخائر التي لم تنفجر، يجري إنشاء مركز متخصص في إعادة التأهيل الطبي يتسع لخمسين سريراً داخل مستشفى غوري العسكري.
   除了这些销毁未爆弹药的努力之外，正在哥里军事医院设立一个可容纳五十张病床的专门医疗康复中心。
4. ولا تزال مفوضية شؤون اللاجئين على استعداد لإعادة تنشيط المشاورات بشأن عودة الأشخاص موضع الاهتمام إلى مقاطعة أخالغوري، وذلك لضمان أن تتم أي عودة من هذا النوع بشكل آمن وطوعي.
   难民署愿意随时就有关人员重返阿卡哥里区问题恢复磋商，以保证任何此种迁移活动安全而自愿。
5. وألاحظ أن السكان المحليين قادرون مبدئيا على مواصلة التنقل عبر جسر نهر إنغوري أو إلى مقاطعة أخالغوري بنفس الدرجة التي كانت متاحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
   我注意到，与上一报告所述期间的情形一样，原则上当地民众仍能穿越因古里河桥或者进入阿卡哥里地区。