哥伦比亚总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحث المجتمع الدولي على دعم جهود السلام التي يبذلها رئيس الجمهورية في الآونة الأخيرة، وتوفير المساعدة لضحايا الهزة الأرضية الأخيرة.
   他促请国际社会支持哥伦比亚总统最近进行的和平努力，并向最近发生的地震受害者提供人道主义援助。
2. وفي إطار تعزيز الحوار بين الحكومة وشعب العوا، أصدر الرئيس مرسوما أنشأ بموجبه المجلس المعني باستشارة شعب العوا().
   作为加强国家政府与 Awá人之间对话的一部分努力，哥伦比亚总统颁布一项关于设立Awá人协商机制的法令。
3. ومع أن بعض الحكومات تتراجع عن الإصلاحات، فإننا أيضا نشيد بشجاعة رئيس كولومبيا الذي تنحى بمحض إرادته، أو الوعد بوضع دستور جديد في كينيا.
   即使某些国家的政府在改革道路上后退，我们仍要祝贺哥伦比亚总统有勇气自愿离任，也祝贺肯尼亚新宪法带来了希望。
4. وقال إن إدارة رئيس كولومبيا قد جعلت من مهمة القضاء على مشكلة المخدرات في البلد أولوية لأنها تمثل القوة الدافعة الكامنة وراء العنف والإرهاب في كولومبيا.
   哥伦比亚总统的行政班子已经优先考虑如何消除该国的毒品问题，因为毒品是暴力和恐怖主义赖以生存的动力和食粮。
5. (33) وتحيط اللجنة علماً بما أحرزته الدولة الطرف من أوجه تقدم وما بذلته من جهود لضمان ممارسة العمال الكولومبيين المقيمين في الخارج حقهم في التصويت في انتخابات رئيس الجمهورية ومجلس الشيوخ.
   (33) 委员会注意到缔约国在努力保障在海外居住的哥伦比亚工人有权投票选举哥伦比亚总统和参议院成员这方面取得的进展。