哈萨克斯坦法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، فإنه بمجرد استكمال التصديق على تعديل بيجين، سوف تصبح أحكام الاتحاد الجمركي مع بيلاروس والاتحاد الروسي بشأن تنظيم استخدام المواد المستنفدة للأوزون وتجارتها جزءاً تلقائياً فى تشريعات كازاخستان دون حاجة إلى تشريع تنفيذي منفصل.
此外，一旦《北京修正》的批准程序完成，与白俄罗斯及俄罗斯联邦缔结的关税同盟关于消耗臭氧层物质的使用和贸易的规定将自动成为哈萨克斯坦法律的一部分，无需单独制定执行条例。 - 97- وهكذا، نشرت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على الفور بعد التصديق عليها في الصحيفة الوطنية الرئيسية " كازخستانسكايا برافدا " (العدد 126 لعام 1998)، وكذلك في مجلة " فيداماستي بارلامنتار سيوبلكي كازاخستان " (العدد 11-12 لعام 1998).
因此，在批准《消除对妇女一切形式歧视公约》后，立即在《哈萨克斯坦法律报》(1998年第126期)和《哈萨克斯坦共和国议会公告》(1998年第11-12期)中公布。 - في الحالات وبموجب الشروط المنصوص عليها في الاتفاقات الدولية وفي تشريعات كازاخستان، تقدم الهيئة التي تدير الإجراءات الجنائية طلبا إلى المدعي العام لكازاخستان أو أي مدعي معتمد لتسليم فرد ارتكب جريمة في أراضي كازاخستان إلا أنه غادر تلك الأراضي منذ ذلك الحين، مرفقة مع الطلب جميع المستندات اللازمة.
在哈萨克斯坦法律和国际协定规定的情况和条件下，对在哈萨克斯坦领土实施犯罪并在犯罪后离开哈萨克斯坦者刑事诉讼机构应向哈萨克斯坦检察长或指定检察官申请，予以引渡，并在申请后附上所有必要文件。