哄抢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) نتجت عن انعدام سلطة مركزية تستطيع تنسيق عملية تقديم المعونة للسكان المدنيين حالات من النهب لا يمكن أن تؤدي إلا إلى مزيد من أعمال العنف؛
   (a) 缺乏能够协调向平民发放援助物品的中央当局，这已造成哄抢情况，必然导致进一步爆发暴力行为；
2. ولا تزال المعدات في كثير من المدارس معرضة لخطر النهب، كما أن المدارس المبنية على مستوى أدنى من المناسيب الحالية للمياه الجوفية معرضة للفيضانات الموسمية ومياه الصرف الصحي.
   许多学校的设备依然容易被哄抢；建在目前泻水台以下的学校一到雨季就泡汤，或者下水道的污水冒出来。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أصيبت البنية الأساسية لموارد المياه في العراق بأضرار بعد الحرب من جراء أعمال النهب والتخريب، وإن كان الأداء العام للشبكة لم يتأثر بذلك تأثرا ملموسا.
   再者，伊拉克的水资源设施还因为战后哄抢和故意破坏而遭到重创，幸好系统的总体功能没有受到严重影响。
4. وتقليلاً لخطر التدمير والنهب، ينبغي للدول أن تضع إجراءات لجرد محتويات المساكن والأراضي والممتلكات المطالَب برَدِّها في إطار برامج رد المساكن والأراضي والممتلكات.
   为尽可能减少破坏和哄抢，各国应制定程序，在住房、土地和财产归还方案基础上，登记索赔住房、土地和财产的内容。
5. وفي غمرة ما حدث من أعمال النهب واندلاع الحرائق أثناء سقوط نظام صدام وفيما بعده، أتت النيران على كثير من غرف الدراسة والمكتبات والمباني والمختبرات حتى الجدران.
   在萨达姆政权期间和该政权垮台之后的交战及哄抢时期，许多教室、图书馆、建筑物和实验室都被烧得只剩下残垣断壁。