品达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستؤدي ترتيبات الرصد المبسطة الجديدة إلى زيادة الثقة لدى المستهلكين كما ستؤدي إلى ضمان أن تكون المواد الغذائية التي تدخل سوق التصدير من أعلى المستويات.
   新的理顺了的监督安排将增强消费者的信心，也将确保进入出口市场的食品达到最高标准。
2. (ب) وُضعت إجراءات استعراض لضمان أعلى مستوى ممكن من الجودة لمنتجات الأونكتاد والاتساق العام لنواتج سياسات المنظمة.
   建立了审查程序，以确保贸发会议的产品达到尽可能高的质量，并使本组织的政策产出在整体上具有一致性。
3. ويلزم مواصلة الرصد لضمان استيفاء المصدِّر لمتطلبات الجودة الخاصة بالمتاجر الكبرى، وكذا المراقبة المستمرة للمراجعين الخاصين الذين تعينهم المتاجر الكبرى للاستيثاق من استيفاء المعايير.
   出口商还定期监测，确保产品符合超市的质量要求；超市还雇用私人审计，确保产品达到标准。
4. نُهج محتملة للتعامل مع المواد الكيميائية التي أوصت لجنة استعراض المواد الكيميائية مؤتمر الأطراف بإدراجها في المرفق الثالث والتي لم يتمكن مؤتمر الأطراف من التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها
   在缔约方大会无法就化学品审查委员会建议列入附件三的化学品达成共识时的可能处理办法
5. وقد أثبت جرد المخزون، الذي اضطلعت به دائرة إدارة الإمدادات، أنه لم يتم الوصول إلى المستوى المستهدف بالنسبة لجميع الأصناف وأنه كان يقل عن المستهدف بنسبة 25 في المائة على الأقل.
   由用品管理科提供的存货清册表明，没有任何物品达到这个水平，至少低于该目标25％。