咸水淡化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن مقتنعون بأن الطاقة النووية تضطلع بدور أساسي لا في توليد الطاقة النظيفة فحسب، وإنما أيضا في التطبيقات السلمية الأخرى المتصلة بجملة أمور منها الصحة البشرية، والزراعة، والأغذية، وإزالة ملوحة المياه.
   我们坚信，核能不仅可以在生产洁净能源，而且也可以在与包括人类健康、农业、粮食和咸水淡化等相关的其他和平应用之中，发挥关键作用。
2. وساهمت مساهمة جمة في توسيع توليد الطاقة النووية للأغراض المدنية والبحوث العلمية المتعلقة بالطاقة النووية، والإنجازات في الطب النووي، ومشاريع تنمية حيوية مثل القضاء على الأمراض وجهود تحلية المياه التي تستخدم التكنولوجيا النووية في جميع أنحاء العالم.
   它为世界各地拓展民用核能发电、核能方面的科学研究、发展核医学以及开展消灭疾病和咸水淡化等重要开发项目作了极大贡献。
3. (ب) توفير وتشغيل مرافق وبنى تحتية لمياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي والنظافة الصحية ونظم إدارة النفايات، بما في ذلك استكشاف إمكانية تنفيذ تكنولوجيا تحلية حيثما يكون ذلك مجديا اقتصاديا وبيئيا؛
   (b) 提供并运作适当的安全饮用水、环境卫生、个人卫生和废物管理系统的设施和基础设施，包括在经济和环境可行的情况下探索咸水淡化技术；
4. كما ينبغي تكثيف الجهود الرامية إلى تطوير التكنولوجيات المتصلة بالموارد المائية وبالأراضي مثل تكنولوجيات الري وتحلية المياه باستخدام تكنولوجيات الطاقة الشمسية، ووضع تدابير لمكافحة التلوث بما في ذلك البرامج المتكاملة لمكافحة الحشرات والحد من التلوث الكيميائي.
   还必须加大努力，利用太阳能技术，开发供灌溉和咸水淡化使用的与水和土地有关的技术，并制定污染控制措施，包括综合的虫害管理方案和化学品污染控制方案。
5. وينبغي تشجيع أنسب التكنولوجيات للدول الجزرية النامية الصغيرة، مثل استغﻻل مياه اﻷمطار، وبناء مستجمعات لمياه الرشح تستطيع تنقية بؤر المياه العذبة، واستخدام مضخات شمسية منخفضة المردود، تفاديا للجوء إلى حلول في خاتمة المطاف، مثل إزالة ملوحة ماء البحر.
   需要推广对小岛屿发展中国家较为合适的技术,例如雨水收集、利用横向汇集管补充淡水镜和低功能太阳能水泵等,以避免采用万不得已的解决办法,如咸水淡化。