咖啡业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، سيكفي ارتفاع الحرارة درجتين فقط لتدمير قطاع القهوة الذي هو هام جدا بالنسبة لأوغندا، البلد الذي قمت بزيارته قبل بضعة أشهر.
温度只要升高两度，就会给咖啡业造成破坏。 咖啡业对于象我几个月之前才访问过的乌干达这样的国家而言，是极为关键的。 - وفي البلدان المنتجة للقهوة، ومنها إثيوبيا وأوغندا وكوت ديفوار وكينيا، نصح البنك الدولي وصندوق النقد الدولي الحكومات بتحرير قطاع القهوة وجعل ذلك في حالات شرطا واجبا عليها().
在咖啡生产国如科特迪瓦、埃塞俄比亚、肯尼亚和乌干达，世界银行和基金组织建议和(或)要求政府对咖啡业实行自由化。 - وبمساعدة من البنك وجهات مانحة أخرى، اعتمدت الحكومة مؤخراً خطة شاملة لإصلاح قطاع البن، وسوف تضع خططاً مماثلة لقطاعات الشاي والسكر والقطن.
在世界银行和其他捐助方的协助下，布隆迪政府最近通过了一项旨在对咖啡业进行改革的综合计划，茶叶、食糖和棉花行业也将制定类似的计划。 - وبهدف كفالة الاستدامة الاجتماعية والسياسية، يعمل المجلس الوطني للبن على تجميع المزارعين في تعاونيات ورابطات ومجموعات للتصديق بغية تحسين قدراتهم على الإدارة الذاتية.
为实现确保社会和政治可持续性的目标，秘鲁咖啡业全国委员会正将农民组织起来，形成合作社、协会和认证团体，以改善农民的自我管理能力。 - وأتاحت هذه المبادرات التي تمثل شاهدا حيا على الدوافع التي تحرك هؤلاء النسوة كربات أعمال في مجال البن ومدافعات عن ملكية الأراضي وتوارثها جيلا عن جيل، تحديد أمسّ احتياجاتهن.
这些活动鲜活反映出了妇女在咖啡业经营中的活跃表现，她们在其生活的土地上扎根并世代繁衍，通过这些活动能够确定妇女的最迫切需要。