和解程序的阿拉伯文

البت في التماس مساعدة رئيس مجلس الطعون المشترك أو عضو معين فيه في إجراءات المصالحة
决定在和解程序中延请联合申诉委员会主席或指定的委员给予协助
14- وتحيط اللجنة علماً بتدابير التعويض المتفق عليها بين صاحبة البلاغ والدولة الطرف من خلال إجراء التسوية الودية.
委员会注意到提交人与缔约国之间通过和解程序商定的赔偿措施。
كما رأت أن محكمة أول درجة لم تراع موقف أعضاء أسرة الضحية عند تطبيق إجراء المصالحة.
它还裁定，一审法院在适用和解程序时，没有考虑受害人家人的立场。
وإذا كان الطرفان لم يوكلا حل خلاف جماعي بشأن العمل إلى هيئة تحكيم، وجب عندئذ تطبيق إجراءات التوفيق.
如果各当事方未将集体劳动争端的解决交托仲裁，必须进行和解程序。
عضو في المحكمة التحكيمية المعنية بالتعويضات المالية التي أنشئت في إطار الحلول الودية أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان،
作为在美洲人权委员会和解程序一部分设立的金钱赔偿仲裁法庭的成员