和平文化方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قامت اليونسكو، عن طريق برنامج المرأة وثقافة السلام، بتقديم الدعم الفكري والمشاركة في منتدى فنانات منطقة البحر الأبيض المتوسط من أجل ثقافة السلام (رودس، اليونان).
教科文组织通过妇女与和平文化方案为和平文化地中海妇女艺术家论坛(希腊罗得岛)提供知识支助并参与该论坛的讨论。 - وفضلا عن ذلك، ونظرا إلى الصلة الوثيقة بين الحوار بين الثقافات والأديان وبرنامج ثقافة السلام، اللذين يُنظَر فيهما في إطار نفس البند من جدول الأعمال، فقد ترغب الجمعية في تبسيط متطلبات الإبلاغ.
此外，由于文化间和宗教间对话与在同一议程项目下审议的和平文化方案关系紧密，大会不妨简化报告要求。 - ونحن نحبذ جعل برنامج ثقافة السﻻم عمليا وواقعيا بدرجة أكبر ونريد مزيدا من اﻻتساق والواقعية ونهجا ذا توجﱡه عملي وليس مجرد مسائل فكرية ونظرية ليست محسوسة.
我们赞成把《和平文化方案》变得更为具体和现实。 我们需要更大的连贯性和现实态度以及更以行动为目标的做法,而不仅仅是学术和理论的奥妙之处。 - وأنشأت اليونسكو برنامج ثقافة السﻻم في ١٩٩٣، وفي مؤتمرها العام الثامن والعشرين أعلنت بأن اﻻنتقال من ثقافة الحرب إلى ثقافة للسﻻم كان أكبر تحد واجه العالم في نهاية هذا القرن.
教科文组织于1993年制订了《和平文化方案》,并在其第二十八届大会上宣布,从战争文化转为和平文化是世界在本世纪末面临的最大挑战。 - تعزيز التربية المدنية في سن مبكرة من أجل تحقيق السلام والديمقراطية، ولا سيما دعم نشاط جامعة السلام، وعلى وجه الخصوص برنامجها الخاص بثقافة السلام الهادف إلى تعزيز المسؤولية الفردية في بناء السلام والتنمية البشرية.
－ 从幼年起提倡促进和平与民主的公民教育，特别是支持和平大学的工作，尤其是其和平文化方案，以协助培养个人在建设和平与人的发展方面的责任。