和平执行委员会指导委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويذكّر المجلس التوجيهي جميع الجهات الموقعة والأطراف في اتفاق دايتون للسلام بالتزاماتهم بموجب المرفق 10 للاتفاق، بشأن التعاون الكامل مع الممثل السامي وموظفيه.
   和平执行委员会指导委员会提醒各签字方和政党履行其在《代顿和平协定》附件10中关于充分配合高级代表及其工作人员的义务。
2. ويحظر الأمر على سلطات البوسنة والهرسك إنشاء أي آلية للاستعراض مع إلزامها بإحالة تلك المسائل إلى الممثل السامي، بصفة رئيس المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام.
   该命令禁止波斯尼亚和黑塞哥维那当局设立审查机制，并规定它们必须将此类事项提交作为和平执行委员会指导委员会主席的高级代表。
3. وأعرب المديرون السياسيون عن رغبتهم في العمل مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بعدئذ ودعم منحه دوراً تنسيقياً بين الوكالات الدولية وأعضاء المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام.
   政治主任们表示愿意在其后与欧盟特别代表合作，支持让欧盟特别代表在各国际机构和和平执行委员会指导委员会成员中起协调的作用。
4. ومما يبعث على القلق بصورة خاصة أن السلطات في جمهورية صربسكا تتحدى سيادة البوسنة والهرسك والنظام الدستوري فيها، بالإضافة إلى سلطة المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام والممثل السامي.
   尤为令人关切的是塞族共和国当局对波斯尼亚和黑塞哥维那主权和宪法秩序以及对和平执行委员会指导委员会和高级代表的权力的质疑。
5. غير أنه يبدو بشكل متزايد أنه لا يرجح أن تحصل هذه التعديلات على التأييد اللازم لإعادة عرضها واعتمادها، على الرغم من تكرار الدعوة إلى ذلك بوضوح من جانب المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام.
   然而，虽然和平执行委员会指导委员会一再明确要求重新提出并通过这一揽子修正案，但获得所需支持的可能性似乎越来越小。