和平利用化学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمثل، وفيما يتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية، نطالب بتطبيق أحكامها كيما تحقق أهدافها، وخصوصاً فيما يتعلق بالتعاون الدولي وفي مجال الاستخدامات السلمية للكيمياء.
同样，关于《化学武器公约》，我们呼吁执行该《公约》规定，以实现其目标，特别是国际合作与和平利用化学领域的目标。 - وشجعت المنظمة وعززت برامج التعاون الدولي لاستخدام التكنولوجيا الكيميائية في الأغراض السلمية؛ وهو ما يمثل الدعامة الأساسية التي تعلق عليها البلدان النامية أهمية كبرى في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
该组织促进并加强了旨在和平利用化学技术的国际合作方案。 该组织是发展中国家非常重视的化学武器公约的重要支柱。 - إن مسألة التعاون الدولي في تعزيز استخدامات الكيمياء في الأغراض السلمية تكتسي أهمية بالغة بالنسبة لأعضاء المنظمة من البلدان النامية أو البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
对于禁止化学武器组织成员中的发展中国家或经济转型国家来说，开展促进和平利用化学的国际合作是一个尤其重要的问题。 - ويتمثل دور فرع التعاون الدولي التابع لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في تيسير التعاون الدولي ودعم بناء القدرات الوطنية فيما يتعلق بالتطبيقات السلمية للكيمياء في جميع الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
禁化武组织国际合作处的作用是促进国际合作，并支持所有《化武公约》缔约国在和平利用化学方面的国家能力建设。 - والسودان، إذ يضطلع بهذا الدور، يؤكد أهمية إنفاذ ما تمخض عن المؤتمر من توصيات، أهمها جعل أفريقيا منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية، مع تعزيز التعاون الدولي في ما يتصل بالاستخدامات السلمية للمواد الكيميائية.
我们致力于执行该次会议通过的建议，尤其是建立非洲无化学武器区，并加强在和平利用化学物质方面的国际合作。