后跟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولمساعدة المتدربين في الدخول إلى سوق العمل، من الضروري أن توجد هيئات تدريب لتزويد المتدربين بخدمة متابعة التنسيب لفترة ستة أشهر.
   为协助学员投身劳工市场，培训机构须为学员提供为期六个月的就业后跟进服务。
2. وتركز التدريب على ضمان الحمل السليم والرعاية أثناء الوضع وبعده والإرشاد فيما يتعلق بالرضاعة الطبيعية واستراتيجيات المتابعة في مرحلة ما بعد الولادة للأمهات.
   培训重点主要是确保安全怀孕、分娩和产后护理、母乳喂养咨询服务以及母亲产后跟踪战略。
3. وعلاوة على ذلك، لم يُزوَّد المجلس بخطة عمل تتضمن توصيات اللجنة التوجيهية للبرامج بشأن تنفيذ العمل ومتابعة التقدم المحرز لاحقاً.
   此外，也没有向审计委员会提供采纳方案指导委员会的建议，以利执行和随后跟踪进展情况的行动计划。
4. وفي إطار هذين البرنامجين، يجري تقديم خدمات منها التدريب الداخلي ومطابقة الوظائف والتدريب في أثناء العمل والمشورة المرتبطة بالوظيفة والدعم بعد التنسيب، وما إلى ذلك، للأشخاص ذوي الإعاقة.
   计划为残疾人士提供就业见习、就业配对、在职训练、在职工作指导、就业后跟进服务等。
5. 58- توافق المفوضية على توصية المجلس وهي تخطط لإطلاق مشروع، في إطار متابعة المشروع الحالي لإدارة الأسطول على الصعيد العالمي، بشأن رصد تكاليف الصيانة وترشيدها.
   难民署同意审计委的建议，计划在目前的全球车管项目之后跟进启动一个项目，监测和优化维修费用。