名词的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عروض الميزانية في المستقبل، ينبغي اتباع طريقة عرض متسق لكل مركز عمل، بما في ذلك الاتساق في استخدام المصطلحات (الفقرة حادي عشر- 5).
   在今后提交的预算中，每个工作地点均应遵行统一的表述形式，包括名词的使用也应统一(第十一.3段)。
2. وقالت إنه يريد أن يعرف ما يمكن عمله لضمان استخدام هذه الألفاظ بشكل متسق، لتلبية توقعات مقدمي اقتراح إعلان عقد ثان.
   为此，他问在宣布第二个世界土着人民国际十年时如何使这些名词的用法更加连贯统一、更能够实现有关方面的意向。
3. وعلى كل حال فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية قدمت مثل هذا الطلب في السابق وأوضحنا لها في حينه بأنه ﻻ توجد مثل هذه اللجنة بالمفهوم الفني.
   但是,国际原子能机构以前曾作出这样一次要求,当时我们解释说,按该名词的技术意义而言,没有这种委员会。
4. ويرد فيما يلي أدناه المزيد من الإيضاحات لفهم كوستاريكا لماهية تلك المصطلحات، حيث إنها ترى أن استعمالها في الورقة الغُفْل التي أعدّها الرئيس يحتاج إلى توضيح.
   哥斯达黎加认为，主席非正式文件中的上述用词有待澄清，因此在下文中进一步阐述了哥斯达黎加对这些名词的理解。
5. وأوضحت أن اللجنة اتبعت الإجراءات السليمة، إن وفدها مندهش للمحاولات التي تُبذل لإعادة تفسير مصطلح " توافق الآراء " .
   委员会遵循的程序是适当的。 南非代表团对重新解释 " 协商一致 " 这一名词的企图感到惊讶。