同步的的阿拉伯文

على المرء ألا يسمح أبداً لعقله وقدمه أن يهيما في آن واحد.
没有谁规定一个人的脑袋和一个人的脚要同步的
وتقوم هاتان الجهتان باستحداث آليات وإجراءات لتنسيق عملية جمع البيانات.
这两个实体正在制订使数据收集同步的机制和程序。
المزيد من البلدان والمزيد من الوسائط
更多的国家；更多的媒介；以及与《公约》保持同步的汇报工作
إن برنامج عمل موئل الأمم المتحدة يتزامن مع دورة ميزانية الأمم المتحدة ككل.
人居署的工作方案是与整个联合国的预算周期同步的。
استكمال تطويره ليصبح نشاطاً عالمياً وإبلاغ حسن التزامن عن الاتفاقية
完成将之发展成为一项全球性活动及与《公约》同步的汇报工作