同伦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففيما كانت الكنيسة تعقد المجامع لتجادل في مسائل الهرطقة، ها نحـن نجتمع اليوم في الأمم المتحدة لا لنصـرّ على شكل واحد من أشكال العقيدة، بل لنقـرّ ونحافظ على قاعدة أخلاقية مشتركة تجمع كل الديانات والعقائد تحت مظلة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي صدر عام 1948.
   过去，教会举行会议，讨论如何解决邪教问题，而今天，我们聚集在联合国不是要坚持某一种信仰，而是要在1948年《世界人权宣言》不可动摇的大旗下，承认并且维持团结所有信仰、所有意识形态的共同伦理基础。
2. يدعو الدول إلى أن تعير انتباها للطبيعة الخطيرة لإثارة الكراهية الدينية، مثل معاداة السامية، وكراهية المسيحية، وكراهية الإسلام بصفة أكثر خصوصية، وتعضيد النضال ضد تلك الظواهر وذلك عن طريق تعزيز الحوار بين الأديان وبين الثقافات حول الأخلاقيات المشتركة لجميع الديانات، ومن خلال اعتماد التشريعات التي تهدف إلى إلغاء الحصانة في هذا الصدد؛
   呼吁各国注意煽动反犹太主义、仇视基督教及特别是仇视伊斯兰教等宗教仇恨的严重性质，通过加强宗教和文化间关于所有宗教的共同伦理问题的对话，通过制定立法结束在此方面有罪不罚的行为，促进打击煽动宗教仇恨现象；