吉尔吉斯语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويُطبع ويوزع على المهاجرين ثلاثة وخمسين نوعا من النشرات بشأن المسائل المتعلقة بقانون الهجرة، من بينها نوعان من القواميس الموجزة المخصصة للمهاجرين(باللغات القرغيزية والطاجيكية والأوزبكية)، وتشتمل على الكلمات والعبارات الأكثر استخداما في أوساطهم.
   为移民者出版并散发了53种关于移民法律问题的手册、教材和2本针对移民者的包含最常用词语和用语的简明词典(吉尔吉斯语、塔吉克语和乌兹别克语)。
2. كذلك تلاحظ اللجنة أنه وفقاً لمعلومات متلقاة، يواجه موظفون ينتمون إلى أقليات عرقية ووطنية عقبات تعرقل أو تحد من إمكانية وصولهم إلى مناصب رفيعة المستوى، بما في ذلك افتقارهم إلى إتقان اللغة القيرغيزية (المادة 5(ج)).
   委员会并注意到，根据得到的资料，属于少数族裔和少数民族的官员面临种种障碍，阻止或限制其取得高等级的职位，其中包括他们缺乏吉尔吉斯语能力问题(第五条(寅))。
3. كذلك، أُقر برنامج وطني للنهوض بلغة الدولة وتحسين السياسة اللغوية في جمهورية قيرغيزستان خلال الفترة 2014-2020. ويتمثل أحد أهداف هذا البرنامج في تكوين جيل من المواطنين متعدد اللغات، يُتقن إتقاناً تاماً لغته الأم، التي هي لغة الدولة (القيرغيزية)، فضلاً عن اللغة الرسمية (الروسية) ولغات دولية أخرى.
   此外，还通过了《2014-2020年吉尔吉斯共和国发展国家语言和完善语言政策的国家方案》，其目标之一是使新一代公民掌握多种语言，精通母语、国语(吉尔吉斯语)、官方语言(俄语)和国际语言。
4. ويشارك في هذا البرنامج 28 مدرسة من جميع مناطق قيرغيزستان، يقع 13 منها في المدن، و15 في المناطق الريفية. ويتم التعليم في ثلاث من تلك المدارس باللغة القيرغيزية، وفي ست باللغة الروسية، واثنتين باللغة الأوزبكية، فيما يدار التعليم في 17 مدرسة أخرى بمزيج من تلك اللغات.
   参与该项目的有28所吉尔吉斯共和国各地区学校，其中13所学校位于市区，15所学校位于农村地区，有3所学校用吉尔吉斯语教学，6所用俄语教学，2所用乌兹别克语教学，还有17所用多种语言教学。