吉尔吉斯斯坦总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 45- واستجابة للضغط الدولي، أنشأ رئيس قيرغيزستان، بعد مشاورات مع الاتحاد الأوروبي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، لجنة للتحقيق في الأحداث التي عرفها جنوب قيرغيزستان.
迫于国际压力，吉尔吉斯斯坦总统经和欧洲联盟、欧洲安全与合作组织以及联合国人权事务高级专员办事处磋商，成立了调查吉尔吉斯斯坦南部事件的委员会。 - وقد تم بمقتضى الأمر الرئاسي المشار إليه أعلاه إنشاء هيئة عاملة تتبع المجلس الوطني، وهي أمانة المرأة والأسرة والنهوض بالجنسين، باعتبارها تنظيمياً شعبةً فرعية بإدارة رئيس جمهورية قيرغيزستان.
根据吉尔吉斯斯坦共和国总统的上述决定，全国委员会下设了一个工作机构 -- -- 妇女、家庭和两性发展问题秘书处，这个秘书处是吉尔吉斯斯坦总统行政机关的下设部门。 - أما الخبرة الفنية التي اكتسبها موظفو أمانة المجلس الوطني السابقة فإنه يجري استغلالها، إذ يجلس الآن أمام اللجنة موظفان سابقان من موظفي أمانة المجلس الوطني بوصفهما عضوين في وفد قيرغيزستان بينما يعمل موظفون آخرون مع رئيس جمهورية قيرغيزستان في وضع السياسات.
全国委员会前秘书处工作人员获得的技术专长正得到利用：两名前工作人员现在作为吉尔吉斯斯坦代表团的成员在委员会工作，其他人正在协助吉尔吉斯斯坦总统制定政策。 - وبصفتي وزيراً للشباب، أود بالنيابة عن رئيس قيرغيزستان أن أناشد جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إيلاء المزيد من اهتمامنا لشؤون الشباب، لأن تاريخ المستقبل يُصنَع اليوم، وغداً يعتمد على كيفية تصدينا للمشاكل التي تواجه الشباب اليوم.
作为青年事务部部长，我愿代表吉尔吉斯斯坦总统呼吁联合国所有会员国加强重视青年事务，因为我们今天正在创造明天的历史，而明天取决于我们如何处理青年人今天面临的问题。