合理的怀疑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالات الاختفاء القسرية، لا تتوقف انتهاكات حقوق الإنسان إلا عندما يعتبر مصير ومكان وجود الشخص المختفي قد وضح بما لا يترك مجالا للشك.
   如果是强迫失踪，只有当失踪者的命运和下落被认为无合理的怀疑而被澄清时，侵犯人权行为才停止。
2. 125- وفي كثير من النظم القضائية، يتعين على المدعي العام، في الادعاءات الجنائية أن يثبت كل عنصر من عناصر الجريمة بما يتجاوز أي شك معقول.
   125．在许多司法制度中，检察官在刑事诉讼中必须能够证明每一行为所涉要素都能超越合理的怀疑范围。
3. 5-5 ويحث صاحب البلاغ اللجنة على تطبيق قاعدة " بما لا يدع مجالاً للشك " عند تقييم المواد المعروضة عليها().
   5 提交人促请委员会在评价所面对的材料时应用 " 超越合理的怀疑 " 这一标准。
4. 5-5 ويحث صاحب البلاغ اللجنة على تطبيق قاعدة " بما لا يدع مجالاً للشك " عند تقييم المواد المعروضة عليها().
   5 申诉人促请委员会在评价所面对的材料时应用 " 超越合理的怀疑 " 这一标准。
5. أولاً، أن التحليل الذي أجرته محكمة النقض لا يثبت بما لا يدع مجالاً لشك معقول أن بيان السيدة يويمانا ينطوي على سوء نية أو نية خبيثة.
   首先，最高法院做出的分析并没有在排除合理的怀疑以后确定Uwimana女士说法的任何欺诈和恶意意图。