合理的决定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يكون من المفيد للجنة أن تحصل على المزيد من سد الثغرات في المعلومات لكي تتوصل إلى مقرر سليم بشأن ملاءمة استخدام تقييمات المخاطر المقدمة من بلد آخر.
   委员会最好能够获得更加完整的弥补性资料，以就采用另一国家风险评估是否合适问题做出更加合理的决定。
2. وأعربت عن شكرها لما قدمته الأمانة العامة من وثائق واعتبرتها كافية للسماح للجنة بالتوصل إلى قرار معقول بشأن هذه المسألة أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.
   联合王国代表团感谢秘书处提供的文献资料，认为这些文献足以让委员会在大会本届会议期间就这一问题作出合理的决定。
3. وقد اتخذ قرار مدروس عقب المناقشة بأنه لا ينبغي استبعاد هذه الودائع من نطاق مشروع المادة 4، ولكن ينبغي استبعادها من مشروعي المادتين 11 و12.
   经过讨论已经作出了合情合理的决定，即银行存款不应排除在第4条草案的范围之外，但应排除在第11和第12条草案的范围之外。
4. وبهذا الخصوص، تقوم المنظمة الدولية للهجرة على نحو متزايد بحمﻻت إعﻻمية في المناطق المرسلة للمهاجرين، هدفها توفير معطيات موثوقة وواقعية لمن يفكر بالهجرة لكي يتخذ قراره النهائي وهو على بينة من اﻷمر.
   在这方面,移徙组织正在增加针对移民发源地的宣传工作,向可能的移民者提供信实可靠的事实,使他们决定是否移民时能够作出合理的决定。
5. وتنص هذه الفقرة على أنه عند إصدار حكم على أجنبي لا يتطلب الطرد من الإقليم الوطني كعقوبة إضافية، يمكن لمدير دائرة الأمن الإدارية أن يتخذ قرارا مسببا بالأمر بطرد الأجنبي من الإقليم الوطني.
   该款规定，如果对一个外籍人作出的判决不会将驱逐出境作为一项从刑，则安全管理局局长可以作出一项合理的决定，命令将此外籍人驱逐出境。