各类法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن الحكومة عازمة على معالجة أوجه النقص هذه من خلال استعراض مختلف التشريعات ذات الصلة بمنع الإرهاب وقمعه.
   但是，政府决心审查涉及预防和制止恐怖主义的各类法律，从而克服这些缺点。
2. وقد ركَّزا في كلمتيهما على الأنشطة التي تضطلع بها حالياً لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام ومجلس أوروبا.
   他们重点介绍了国际公法顾委和欧洲委员会目前在各类法律事务上开展的活动。
3. الحالة الراهنة للنساء العاملات 97- بالرغم من جميع قواعد المساواة المضمنة في النصوص، لم تتطور إطلاقاً وضعية المرأة في العمل.
   尽管各类法律中均包含男女平等原则，但女性工作者的现状几乎没有任何改观。
4. وأضاف أن اللجنة المخصصة قامت، في عهد أقرب، بدور عام في مساعدة المجتمع الدولي على بناء شبكة واسعة من الاتفاقيات أصبحت الآن سارية.
   近来，在审议拟定国际社会各类法律文件中，特设委员会发挥了重要作用。
5. المعاهدات - والأفعال القانونية الانفرادية على حد سواء.
   因此，反映各类法律行为共同特征和特点的规则应既适用于双边法律行为(即条约)，又适用于单方面法律行为。