各国金融的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان عام 2011 عاما مضطربا بالنسبة للأسواق المالية، حيث ركزت السلطات المالية والمستثمرون على الطرق التي يمكن أن تحل بها الأزمة في منطقة اليورو.
2011年是金融市场动荡的一年，各国金融监管当局和投资者都十分关注可能解决欧元区危机的办法。 - ولذلك انعقد حاليا توافق آراء راسخ مفاده أن هناك حاجة إلى بذل جهود واسعة ومستمرة لدعم هيكل وأداء النظم المالية في جميع البلدان وتعزيز مراقبتها.
因此,现在坚定一致的意见是,需要作出重大、持续的努力,以加强各国金融体系的结构、运作和监管。 - كما نؤكد مرة أخرى التزامنا بتنفيذ إصلاحات في الإطار الإشرافي الدولي في المجالين التنظيمي والمالي، بهدف ضمان استقرار نظمنا المالية وقدرتها على الوفاء بالتزاماتها المالية.
我们还重申我们致力于进行国际管制和金融监督框架改革，以保障我们各国金融系统的稳定和清偿能力。 - وهناك ثلاث شركات تهيمن على صناعة تقدير الجدارة الائتمانية، وهي بالتالي حقا أنشطة عالمية متجاوزة للحدود الإقليمية ولتقديراتها آثار عميقة على الأسواق المالية الوطنية.
信用评级业被三家公司主宰，因此是一种真正全球性、超领土的运作，其判断对各国金融市场具有深刻的影响。 - غير أن الأزمة أظهرت بجلاء أن الحفاظ على الوضع القائم لم يعد أمرا مقبولا في عالم تتكامل فيه أسواق رؤوس الأموال وتترابط فيه القطاعات المالية الوطنية.
但是，这场危机强烈表明，在资本市场一体化和各国金融部门相互关联的世界里，维持现状是不可接受的。