各国药物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قام اليوندسيب بتصميم وتقديم الدعم التقني الى المختبرات الوطنية للمخدرات وﻷجهزة انفاذ القانون في اﻷنشطة التنفيذية المضطلع بها لمنع تجهيز المخدرات الجاري تعاطيها واﻻتجار بها وانتاجها بصورة غير مشروعة.
   禁毒署计划并向各国药物检测实验室和开展各种预防加工、贩运和非法生产滥用的药物的业务活动的执法机构提供技术支助。
2. ويجري صوغ برامج لصالح كومنولث الدول المستقلة ودول آسيا الوسطى لتعزيز المراقبة على الحدود وترويج تبادل المعلومات وتحليلها وتقليل الطلب على المخدرات في المنطقة وتعزيز اللجان الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات.
   现正在为独立国家联合体和中亚国家制定有关方案，以加强边境管制，促进交流与分析，减少区域性药物需求和加强各国药物管制委员会。
3. (ب) تحسين قدرة المختبرات الوطنية التي تقوم باختبار المخدرات والسلائف في دعمها لأنشطة إنفاذ القانون فيما يتعلق بمراقبة المخدرات استنادا إلى مفهوم " الممارسة السليمة للمختبرات " .
   (b) 加强各国药物和先质检验实验室的能力以根据 " 实验室良好操作方法 " 的概念支持药物管制方面的执法活动。
4. تؤكـد أهمية اﻻجتماعات التي يعقدها رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ القوانين في مجال المخدرات، وتشجعهم على النظر في سبل تحسين أدائها وتعزيز تأثيرها بما يؤدي إلى زيادة التعاون على مكافحة المخدرات على الصعيد اﻹقليمي؛
   强调各国药物法执法机构负责人会议十分重要,并鼓励这些会议审议改进其运作并加强其作用的方式,以便在区域一级加强禁毒斗争方面的合作;
5. كما ستُوسع وتُحسن قاعدة المعلومات الخاصة بالبرنامج المتعلقة بالتشريعات الوطنية المتصلة بمكافحة المخدرات، ويُيسر التعاون فيما بين الحكومات في المجال القانوني، بما في ذلك التعاون من أجل قمع اﻻتجار غير المشروع عن طريق البحر؛
   将扩大和改进药物管制署有关各国药物管制立法的资料库,并为各国政府在法律领域进行合作、包括在查禁海上非法贩运方面的合作,提供便利;