各国残疾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وترد صيغة ديباجة اتفاقية حقوق الطفل في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة التي تسلِّم بدورها " بأهمية التعاون الدولي في تحسين الظروف المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة في كل البلدان، وبخاصة في البلدان النامية " .
   《儿童权利公约》序言部分的措辞再现于《残疾人权利公约》，该条也承认 " 国际合作对改善各国残疾人，尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要 " 。
2. 17- وترد صيغة ديباجة اتفاقية حقوق الطفل هذه في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة التي تسلِّم بدورها " بأهمية التعاون الدولي في تحسين الظروف المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة في كل البلدان، وبخاصة في البلدان النامية " .
   《儿童权利公约》序言部分的措辞再现于《残疾人权利公约》，该条也承认 " 国际合作对改善各国残疾人，尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要 " 。
3. 16- وترد صيغة ديباجة اتفاقية حقوق الطفل في اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة التي تسلِّم بدورها " بأهمية التعاون الدولي في تحسين الظروف المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة في كل البلدان، وبخاصة في البلدان النامية " .
   该《公约》序言中的提法在《残疾人权利公约》中改变了词序。 《残疾人权利公约》认识到 " 国际合作对改善各国残疾人，尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要 " 。
4. وإذ يشير أيضاً إلى الاعتراف بما للتعاون الدولي من أهمية في تحسين ظروف عيش الأشخاص ذوي الإعاقة في كل بلد، ولا سيما في البلدان النامية، وإذ يشدد على أن أغلبية الأشخاص ذوي الإعاقة يعيشون في ظروف يسودها الفقر، وإذ يعترف، في هذا الصدد، بالحاجة الماسة إلى معالجة الآثار السلبية التي يخلفها الفقر لدى الأشخاص ذوي الإعاقة،
   又回顾各国承认国际合作对改善各国残疾人生活条件的重要性，特别是在发展中国家，强调大多数残疾人生活贫困，在这方面，承认亟需解决贫困对残疾人的不利影响，
5. وإذ يشير أيضاً إلى الاعتراف بما للتعاون الدولي من أهمية في تحسين ظروف عيش الأشخاص ذوي الإعاقة في كل بلد، ولا سيما في البلدان النامية، وإذ يشدد على أن أغلبية الأشخاص ذوي الإعاقة يعيشون في ظروف يسودها الفقر، وإذ يعترف، في هذا الصدد، بالحاجة الماسة إلى معالجة الآثار السلبية التي يخلفها الفقر لدى الأشخاص ذوي الإعاقة،
   又回顾各国承认国际合作对改善各国残疾人生活条件的重要性，特别是在发 展中国家，强调大多数残疾人生活贫困，在这方面，承认亟需解决贫困对残疾人的不利影响，