各国司法机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 35- وظل المكتب يقدّم دعمه في وضع برامج إصلاح قضائي تهدف إلى تعزيز نزاهة المؤسسات القضائية وقدرتها على منع الفساد ومكافحته في بلدان مختلفة.
毒品和犯罪问题办公室一直在协助制定司法改革方案，以期加强各国司法机构的廉正和能力，以预防和控制腐败。 - وقد ساعد المكتب المعني بالمخدرات والجريمة السلطات القضائية الكاريبية في مساعيها لمكافحة غسل الأموال عن طريق توفير مستشارين في أنتيغوا وباربودا وشرق الكاريبي.
联合国毒品和犯罪问题办事处为安提瓜和巴布达及东加勒比提供了指导人员，以协助加勒比各国司法机构开展打击洗钱工作。 - فما زالت المؤسسات القضائية في يوغوسلافيا السابقة تواجه تحديات خطيرة في تنسيق أنشطتها، مثل الحواجز القانونية أمام تسليم المشتبه فيهم، التي تعرقل إجراء التحقيقات والملاحقة القضائية الفعالة.
前南各国司法机构在活动协调方面继续面临严峻挑战，包括引渡嫌疑人方面的法律障碍，阻碍进行有效调查和起诉。 - فالمؤسسات القضائية في يوغوسلافيا السابقة ما زالت تواجه تحديات خطيرة في تنسيق أنشطتها، مثل القيود القانونية التي تعوق تسليم الأظِنَّاء، والتي تعرقل باستمرار إجراء التحقيقات الفعالة.
前南斯拉夫各国司法机构在活动协调方面继续面临严峻挑战，如嫌疑人引渡方面的法律障碍继续阻碍着有效调查的进行。 - (أ) الإبلاغ، في الحالات التي تطلبه منها المنظمات الدولية لحقوق الإنسان والسلطات القضائية لبلدان المنطقة وسواها من الهيئات ذات الصلة، عن كل ما يتعلق بالتقدم المحرز في مختلف التحقيقات ونتائج استيضاح حالات المفقودين؛
按照国际人权组织、本地区各国司法机构以及其他相关机构的要求，报告失踪案件调查和澄清工作的进展情况；