各国农业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- ولذلك فمن المهم العمل على إدماج بحوث التكنولوجيا الأحيائية في أنشطة البحوث الزراعية الوطنية، والنظر في ضمان الانتقال الناجح من البحوث إلى الاستخدام التجاري ودراسة هيكل طلب المستخدمين.
   因此必须将生物技术研究纳入各国农业研究活动。 另外还必须考虑如何确保研究成果转化为商品，并考虑用户的需求结构。
2. وهذه المهمة في كثير من الحالات تتمثل في الحيلولة دون تصنيع المواد الكيميائية المتوفرة على نطاق واسع والتي قد تكون مطلوبة لتحقيق التنمية الزراعية والصناعية في بلداننا، ومنع استخدامها لأغراض غير سلمية.
   在许多情况下，这项任务是防止为非和平目的制造和使用可广泛获得的那些可能为发展各国农业和工业所必需的化学物质。
3. ويدرك الجميع أنه بالنسبة لحوالى 3 بلايين من صغار المزارعين الذين يتوقف كسب معيشتهم على الزراعة، فإن المنافسة بين الزراعات في العالم في سوق محرر بالكامل ستعني موتا اقتصاديا مؤكدا.
   无人不知，对于靠农业谋生的近30亿小规模农民来说，在一个完全自由化的全球市场中，世界各国农业之间的竞争将肯定意味着经济死亡。
4. وكما هو الشأن بالنسبة لتجربة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية مع النظم الوطنية للبحوث الزراعية، قد تتطلب هذه المراكز بناء قدراتها، ويمكن النظر في إمكانية إقامة برنامج أولي يقدم لها الدعم التقني.
   农研磋商组织与各国农业研究系统交往的经验表明，这些中心可能需要进行能力建设，可以考虑为此制定一项关于技术支持的初步方案。
5. وكان إنشاء صفحة ويكبيديا على شبكة الإنترنت (wiki.asfoc.ibge.gov.br) من ضمن الجهود الرامية إلى إتاحة إمكانية المشاركة في وضع الاستراتيجية العالمية أمام جميع وزارات الزراعة والمكاتب الإحصائية الوطنية.
   旨在扩大各国农业部和国家统计局进入全球战略制定的努力包括在维基百科全书建立一个网页(wiki.asfoc.ibge.gov.br)。