各国军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو المبدأ الذي أعيد تأكيده في البروتوكول الإضافي الأول()، ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية() والكتيبات العسكرية الوطنية.
这项原则在《第一附加议定书》、 《国际刑事法院罗马规约》 和各国军事手册中都有重申，也是习惯国际法的一项公认原则。 - ويؤمن وفد بلادي أيضا بأن إجراء المزيد من التخفيضات في الأسلحة التقليدية وتجارة الأسلحة، مع زيادة الشفافية في الميزانيات العسكرية للدول أمر من شأنه أن يُعزز بناء الثقة.
我国代表团还认为，进一步减少常规武器和武器贸易，以及增加各国军事预算的透明度将会促进建立信心。 - وقد يعرقل ذلك الجهود الرامية إلى تنفيذ أنشطة مكافحة جيش الرب للمقاومة التي تعتمد على التعاون بين النظراء الوطنيين من العسكريين والإداريين والمجتمع المدني.
这可能阻碍为开展打击上帝军活动所作的努力，因为这些活动有赖于各国军事、行政和民间社会的对应部门开展合作。 - وهذا التدبير يمثل خطوة رئيسية تتخذها الصين في اتجاه رفع مستوى الشفافية العسكرية، وهو يدل دلالة كاملة على موقف الصين الإيجابي إزاء بناء الثقة المتبادلة مع جميع بلدان العالم الأخرى.
此举是中国进一步提高军事透明度的重要举措，充分体现了中国致力于增进与世界各国军事互信的积极态度。 - وتلك خطوة هامة من جانب الصين لمواصلة تعزيز الشفافية في المجال العسكري لديها. ويدل ذلك تماما على أن الصين تلتزم بتحسين الثقة المتبادلة مع البلدان الأخرى في الميدان العسكري.
此举是中国进一步提高军事透明度的重要举措，充分体现了中国致力于不断增进与世界各国军事互信的积极态度。