各半的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُفيد أن ثمة اختلافات بين البلدين اللذين جرت فيهما الدراسات الإفرادية من حيث الإنجازات الرئيسية والفعالية والكفاءة والاستدامة، مع مزيج من ردود الفعل الإيجابية والسلبية.
   两个个案研究对象国在主要成就、效果、效率和可持续性方面存在差异，积极和消极反馈各半。
2. تؤيد الحكومة هدف تحقيق نسبة ٥٠ في المائة لكل من الرجال والنساء في التعيينات في الوظائف العامة ضمن المبدأ الغالب الذي يقضي بتعيين اﻷشخاص حسب الجدارة.
   政府已赞同在根据资格条件作出一切任命的最高原则下使公职任命的比例达到男女各半的目标。
3. وفي كل سنة، يجري توظيف شباب مثقفين للأقران (متساوين في السن بين 15 و 24 سنة) يكلفون بتوزيع الرفالات على أقرانهم على صعيد المجتمع المحلي.
   每年都会招募青年教育者(15至24岁，男女各半)，他们负责在社区向其同伴发放避孕用具。
4. ويقيم 27 في المائة من المدراء الشفافية بأنها " مقبولة " بينما ينقسم بقية المستجيبين بالتساوي من حيث اعتبارها سلبية وإيجابية.
   27%的管理人员将透明度评为 " 一般 " ，其余答复者对此的看法好坏各半。
5. وشجعها التزام الأمين العام بتحقيق التوازن بين الجنسين مناصفة، وأشارت إلى أنه لا يمكن إحراز تقدم بالوتيرة المطلوبة دون هذا الالتزام.
   他们为秘书长致力于实现男女各半的性别均衡目标而深感鼓舞，并指出，如果没有这样的承诺，将无法以适当的速度取得进展。