司法改革委员会的阿拉伯文

ومع ذلك، أحرزت لجنة الإصلاح القضائي بعض التقدّم في مجالي تأهيل البنية الأساسية والتدريب.
尽管如此，司法改革委员会仍在重建基础结构和培训方面取得了一些进展。
103- أُنشئت أيضاً لجنة الإصلاح القضائي بموجب اتفاق بون لتترأس جدول أعمال إصلاح القضاء وسيادة القانون.
司法改革委员会也是根据《波恩协定》设立的，主导司法和法治改革议程。
وعانت هذه اللجنة بوجه عام من انعدام الوضوح في ولايتها وعدم القدرة على قيادة الإصلاح القضائي.
总的来说，司法改革委员会的任务规定不清，而且缺乏领导司法改革的能力。
40- وشارك مكتب المفوضية في كمبوديا في عملية الإصلاح القانوني والقضائي الرسمية لمجلس الإصلاح القانوني والقضائي.
人权高专办驻柬办事处参与了法律和司法改革委员会的正式法律和司法改革工作。
غير أن اللجنة باعتبارها هيئة ناشئة عن اتفاق بون لا تقوم بدور رسمي في إدارة العدل.
但是作为《波恩协定》的一个产物，司法改革委员会在司法行政方面不能发挥正式作用。