司法协助条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- وذكَرت دولة واحدة فقط أنَّها من الناحية العملية تشترط دائماً لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة وجود معاهدة.
   只有一个国家表示，实际上，该国一直要求订有司法协助条约。
2. وأبلغت ثلاثة بلدان عن وجود أحكام بشأن سجلات الهيئات الحكومية في معاهداتها الخاصة بالمساعدة القانونية المتبادَلة.
   有3个国家报告说，其司法协助条约对政府机构的记录作了规定。
3. وفي غياب أيِّ معاهدات بشأن المساعدة القانونية المتبادلة، قد تقدِّم باراغواي المساعدة، بما فيها التدابير القسرية.
   如果不存在司法协助条约，巴拉圭可以提供协助，包括胁迫性措施。
4. وتُشجَّع كوبا على متابعة ممارستها المتعلقة بتحديث المعاهدات الثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة (المادة 46، الفقرة 30).
   鼓励古巴继续更新双边司法协助条约的做法（第四十六条第三十款）。
5. وقد أبرمت النمسا معاهدات ثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة مع كلٍّ من أستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.
   奥地利与澳大利亚、加拿大和美利坚合众国订立了双边司法协助条约。