可追踪性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإمكانية التعقب تعني أن يتم تسجيل كافة العمليات والإجراءات والحفاظ على الاستمرارية من أجل الشفافية ولكي تثبت على محك التمحيص في المستقبل.
   可追踪性指的是记录所有过程和程序，保持连续性，以便透明和经得起今后的仔细检查。
2. 6- ولمعالجة الشواغل التي قد تنشأ من استخدام تقنيات التجارة الإلكترونية، أشارت إلى إدراج ضمانات تتصل بالسرية وإمكانية التعقب والنـزاهة.
   为缓解人们对使用电子商务技术可能存在的关切，列入了涉及保密性、可追踪性和完整性的保障措施。
3. ويمكن، على سبيل المثال، استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تعريف أصحاب الحيازات الصغيرة بتقنيات الزراعة الجديدة وأسعار السوق()، واستخدامها أيضا في تحسين تتبع الثروة الحيوانية().
   例如，可利用信息和通信技术使小农了解到新的耕作技术和市场价格， 并改善牲畜可追踪性。
4. وقد يتعذر تلبية مثل هذه المتطلبات بالنسبة للبلدان النامية، حيث إن هذه البلدان تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ نظم التعقب المعقدة.
   对发展中国家来说，这种要求可能难以达到，因为这些国家在执行复杂的可追踪性制度方面有很大困难。
5. إلا أنه من الضروري توفُّر الدعم المالي والتقني من أجل تمكين هؤلاء المنتجين من استيفاء المتطلبات المتزايدة الصرامة من حيث نوعية المنتجات وإمكانية تتبُّع مسارها.
   然而，为了使这类厂商达到在质量和可追踪性方面日趋严格的要求，需要提供资金和技术支持。