可持续能源和环境司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقا لهذه الغاية ألحق ممثل لشعبة الطاقة المستدامة والبيئة باللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات في عام 1999 للمساعدة على كفالة مراعاة المسائل البيئية في القرارات المتعلقة بالمشتريات.
   为此，采购咨询委员会在1999年增加了一名可持续能源和环境司的代表，帮助确保在作出采购决定时考虑到绿色问题。
2. تقدم شعبة الطاقة المستدامة والبيئة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الدعم، على الصعيد الميداني، إلى البلدان النامية في تنمية قدراتها وجهودها من أجل تنفيذ اﻻتفاقيات البيئية وغيرها من اﻻتفاقيات الدولية.
   在外地一级,开发计划署可持续能源和环境司支助发展中国家发展其执行各项环境公约和其他国际协定的努力和工作。
3. واستجابة لدعوة المجلس التنفيذي إلى زيادة إدماج المكتب في البرنامج الإنمائي من الناحية الوظيفية، جمع مدير البرنامج، في عام 1994، المكتب وعدة وحدات أخرى متصلة بالبيئة لتشكل الشعبة الجديدة المعنية بالطاقة والتنمية المستدامتين.
   1994年，署长根据执行局关于把该办事处职能进一步并入开发署的要求，将该办事处与其他几个与环境有关的单位合并成新的可持续能源和环境司。
4. أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني لتعزيز قـــدرة شعبـــة الطاقـــة والبيئة المستدامتين بغرض تحقيــق الفعالية في إدارة مشاريع البرنامج اﻹنمائي في قطاع المياه وتقديم المشــورة إليها ورصدها ومتابعتها مــع التركيز بوجه خاص على الجوانب المتعلقـــة بنوع الجنس.
   设立这个信托基金是为了加强可持续能源和环境司的能力以积极管理、咨询和监测开发计划署在水部门的项目并采取后续行动,特别着重于性别问题。
5. واستجابة لدعوة المجلس التنفيذي إلى زيادة إدماج المكتب في البرنامج الإنمائي من الناحية الوظيفية، جمع مدير البرنامج، في عام 1994، المكتب وعدة وحدات أخرى متصلة بالبيئة لتشكل الشعبة الجديدة المعنية بالطاقة والتنمية المستدامتين.
   署长根据执行局关于加强萨赫勒办事处职能上并入开发计划署的号召，于1994年将该办事处与其他几个与环境有关的单位合并成新的可持续能源和环境司。