可执行的权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوصت اللجنة كذلك بأن يكفل الجبل الأسود الحق في تقديم الشكاوى إلى السلطات المختصة؛ وتوفير الحماية لأصحاب شكاوى التعذيب وإساءة المعاملة من أجل كفالة فعالية حقهم في تقديم الشكاوى؛ وتمتّع الضحايا بحقٍ قابل للإنفاذ في المطالبة بتعويضات عادلة وكافية؛ كما أوصته باستحداث برامج لجبر الضرر(62).
61禁止酷刑委员会也建议黑山：确保向主管当局申诉的权利；向酷刑和虐待的申诉者提供保护，以便确保其有效地行使提出申诉的权利；确保受害人享有要求公正和充分赔偿的可执行的权利；并制定赔偿方案。 - وعملاً بمبادئ القانون الدولي فيما يتعلّق بحق الشخص المحتجز في الاحتكام إلى القضاء، وبحق المواطن في الحصول على معلومات موجودة في حوزة سلطة حكومية، أكّدت غرفة الاستئناف في قرارها أنّ للسيد جميل السيد حقا واجب الإنفاذ في الحصول على مستندات من المدعي العام تتعلّق باحتجازه في لبنان، غير أنها أشارت إلى أنّ هذا الحق يخضع لبعض القيود.
上诉分庭根据被拘留者有权诉诸司法和公民有权获取管理当局掌握的信息的国际法原则，认定El Sayed先生具备可执行的权利，可从检方获取与他在黎巴嫩被拘留有关的文件，但指出此项权利可能受到限制。