召集机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعمل المركز كوكالة داعية إلى اجتماعات التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز (برعاية برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز) متخذا زمام القيادة بشأن قضية حقوق النساء والفتيات في الممتلكات والإرث.
国际妇女研究中心作为妇女和艾滋病全球联盟（由艾滋病规划署赞助）的召集机构，一直带头研究妇女和女孩的财产权和遗产权问题。 - إن العدد المرتفع من البلدان التي تطوعت لكي يستعرضها المجلس في السنة المقبلة، بما فيها العديد من البلدان المتقدمة النمو، يؤكد دور المجلس بوصفه مركز استقطاب ومنتدى محوريا لاستعراض الأهداف الإنمائية العالمية.
许多国家，包括许多发展中国家自愿要求接受理事会明年审查，这突显了理事会作为全球发展目标审查工作召集机构和中心论坛的作用。 - ولهذا وافق الاتحاد على تشكيل فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لتقديم المساهمات بشأن التكيف مع تغير المناخ والحد من خطر الكوارث، ضمن قضايا أخرى، استعداداً لمؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ عام 2009.
由此，联合会同意召集机构间特别工作组，为2009年的哥本哈根气候变化会议的筹备提供适应气候变化和减少灾害风险等方面的资料。 - وينبغي للوكالات الداعية الخمس أن تمارس قيادة أقوى لتوفير التعليم للجميع وأن تعزز التعاون بينها، بما في ذلك من خلال إيجاد فهم مشترك لدور ومسؤوليات كل منها، على كل من الصعد العالمي والإقليمي والوطني.
这五个召集机构应该为全民教育提供更有力的领导并加强合作，途径包括对各自在全球、区域和国家各级的作用和责任形成共同理解。 - وتقوم القوة الدولية الثالثة أيضا بدور السلطة الداعية إلى اجتماع هيئة التنسيق المشتركة التي تتألف من قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وكبار مسؤولي الأمن الأفغان والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة.
第三期国际安全援助部队还担任由国际安全援助部队指挥官、阿富汗高级安全官员和联合国秘书长特别代表组成的联合协调委员会的召集机构。