古巴教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت أن كوبا، على الرغم من مواردها المحدودة، قد أسهمت في تنمية الشعب الصحراوي في مجال التعليم حيث إن أكثر من 400 طالب من طلاب الصحراء الغربية مقيدون حاليا في المؤسسات التعليمية الكوبية.
   尽管其资源有限，但古巴还是对撒哈拉人民在教育领域的发展做出了贡献；目前有400多名撒哈拉学生在古巴教育机构就读。
2. وفي إطار النظام التعليمي الكوبي، يُتاح الغذاء في جميع مراكز التعليم خلال مراحل ما قبل المدرسة وفي المدارس على الصعيد الوطني، وتُبذل الجهود التثقيفية لتشجيع النظام الغذائي الصحي والكافي من الناحية التغذوية.
   作为古巴教育系统的组成部分，全国各地所有学前教育中心和学校都有粮食供应，学校课程也努力鼓励拥有一个健康和营养适足的饮食习惯。
3. وقال إن كوبا ساهمت، بالرغم من مواردها المتواضعة، في تقرير المصير في الصحراء الغربية، وبخاصة في مجال التعليم؛ إذ يتابع حوالي 600 من سكان الصحراء الغربية حاليا دراساتهم في النظام التعليمي الكوبي.
   尽管自身的资源有限，但古巴仍然为西撒哈拉的自我发展捐助资源，特别是在教育领域。 目前，有近600名西撒哈拉人在古巴教育机构中求学。
4. وأضافت أن كوبا، بالرغم من ضعف مواردها، تساهم في تنمية الشعب الصحراوي، وخاصة في مجال التعليم؛ ففي سنة 2012، تخرج أكثر من 800 1 طالب صحراوي من المعاهد التعليمية الكوبية.
   古巴尽管资源微薄，但一直在为撒哈拉人民的发展作出贡献，尤其是在教育领域。 截至2012年，已有1 800名撒哈拉学生从古巴教育机构中毕业。
5. ويضاف إلى جميع هذه الآثار الاقتصادية المذكورة المتعلقة بقطاعي التعليم والثقافة للنية، التي تدعو إلى السخرية والغرابة، لاستخدام عدم منح تأشيرات وإلغاء الرخص للحد من أي نوع من التبادل بين الشعبين.
   除了已报道的对古巴教育和文化部门的各种经济影响外，美国还有一种荒谬和怪诞的做法，即企图用拒绝签证和取消旅行许可限制两国人民的各种交流。