古巴中央银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ينبغي أن تراعى بصفة خاصة اللوائح السارية في مجال السرية المصرفية وتسليم المستندات والمفروضة من قبل المؤسسة أو مصرف كوبا المركزي.
   同时，必须特别注意古巴中央银行或本部门曾经颁布或颁布的有关银行保密和提交证明资料现行的规定。
2. فمثلا، خبراء المصرف المركزي الكوبي أثبتوا في إحدى المحاكم كيف تتدفق أموال من حكومة ما، مرورا بالوكالات الأمريكية ومنها إلى عملائها في كوبا.
   例如古巴中央银行的专家证人向其中一个法庭展示美国政府及机构将钱输送给他们在古巴的特工的方法。
3. كما ينبغي أن يراعى الموظف بصفة خاصة اللوائح السارية في مجال السرية المصرفية وتسليم المستندات والمفروضة من قبل المؤسسة أو مصرف كوبا المركزي.
   监督干事也必须特别注意到已生效的银行保密条例以及他的机构或古巴中央银行已经或可能印发的文献。
4. وقد طُبقت على هذه الهيئات التدابير الاحترازية المنصوص عليها في المعايير المصرفية لمصرف كوبا المركزي والتدابير التحفظية المعمول بها في أدلة التعليمات والإجراءات الخاصة بالمصارف التجارية.
   对这些实体已适用古巴中央银行的银行条例所定的保护令和商业银行的《指示和程序手册》所载的现行预防措施。
5. وتشمل هذه الإجراءات مجموعة من القوانين التنظيمية التي اعتمدها مصرف كوبا المركزي، وأهمها قرارات وتعليمات تتعلق بغسل الأموال وإنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن الأخطار(6).
   这些行动包括古巴中央银行通过的一系列条例，其中最值得注意的是关于洗钱的决议和指示，以及建立风险信息文献中心。 6