叙利亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويكرس الدستور مبدأي الحرية والمساواة، وينص على أن المجتمع السوري يقوم على أساس التضامن واحترام العدالة الاجتماعية ودعم الكرامة الإنسانية لكل فرد.
《宪法》庄严载入自由与平等的原则，并规定叙利亚社会的基础是团结、尊重社会正义和维护每一个人作为人的尊严。 - ويبقى أن نقول إن الخطة الوطنية لمكافحة مرض الإيدز تتلاءم مع الخصائص والمميزات التي يتمتع بها أفراد المجتمع السوري خاصة حس المسؤولية واحترام التعاليم الدينية، وهذه المواءمة تثمر نتائج إيجابية على مستوى مكافحة المرض والحد من انتشاره.
防治艾滋病全国计划考虑到了叙利亚社会的具体特征，包括它的传统、责任感和宗教信仰。 - وذكر أن المجتمع السوري الحر التعددي هو الحل للنزاع وأن المجتمع الدولي يجب أن يلتف حول الذين بإمكانهم التوصل بنفوذهم إلى نهاية للقتال.
他表示，建立一个自由和多元的叙利亚社会是解决冲突的办法，而且国际社会必须团结在那些可以推动结束战斗的人周围。 - وما زال الحظر يتجاوز حدود الولاية القضائية الإقليمية حيث يمتد أثره إلى أبعد من الولايات المتحدة ويمس شركات ومواطني بلدان ثالثة.
该部门在叙利亚经济中发挥关键作用，为数十万叙利亚人提供在工厂、机构和公司就业的机会，是促进叙利亚社会发展的重要因素。 - وبالفعل انطلق منذ أسابيع حوار شامل في مختلف المحافظات السورية يضم ممثلين عن مختلف شرائح المجتمع السوري بمن فيهم المعارضين لبحث برنامج الإصلاح الشامل بأبعاده السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
包括反对派人士在内的叙利亚社会各界代表参与了这一进程，以审查拟议的一揽子改革方案的政治、经济和社会组成部分。