变造的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب الزيادة الحادة التي حدثت في البداية بسبب هذا التغيير اﻹداري، فإن اﻻتجاه يتواكب اﻵن مع الزيادة الطبيعية في عدد السكان.
   在这项行政改变造成的初步增加后，现在的趋势已和人口的自然增加一样。
2. ولهذا الغرض، نفذت حملات وإجراءات محلية بغية تغيير الصور الاجتماعية والثقافية التي تعزز التمييز والاستبعاد.
   为此，在全国范围内推动一些运动和行动，以便逐步改变造成歧视和排斥的社会文化观念。
3. غير أن التحوﻻت المفاجئة في اتجاهاتها أدت إلى تخفيضات كبيرة في قيمة العملة وتطلبت التقليص المفاجئ لحاﻻت العجز في الميزان التجاري.
   然而，资本流动方向突然改变造成了货币大幅度贬值并要求贸易赤字骤然紧缩。
4. وإذ يلاحظ بقلق بالغ الوضع الإنساني المقلق الناجم عن الانقلاب وتأثيره السلبي في النشاط الاقتصادي في البلد،
   关切地注意到，军事政变造成令人担忧的人道主义局势并对国家经济活动产生不利影响，
5. غير أن الظروف، التي شملت ايقافاً لسفر جميع مسؤولي اﻷمم المتحدة، وتغييرات في الحكومة التركية أدت إلى عدد من التأجيﻻت.
   然而，各种情况包括暂停联合国官员任何旅行以及土耳其政府的政变造成若干延缓。