变得复杂的阿拉伯文

واستدرك قائلا إن الصورة تعقدت بسبب الحركات المختلفة في التمويل الأساسي وغير الأساسي.
但是，不同的核心和非核心供资活动使情况变得复杂化。
غير أن ثمة خطرا من تأزم الحالة عند عودة السكان بأعداد كبيرة.
但是，随着难民的大批归来，这种形势还有可能变得复杂起来。
فقد تؤدي التطورات السياسية، على كل من الصعيدين الوطني والدولي، إلى تعقيد عمليات السلام.
在国家和国际各级，政治事态的发展会使和平进程变得复杂。
واستطرد قائلا إن تغير المناخ يضاعف تلك المشاكل ويلزم التصدي له على نحو عاجل وفعال.
气候变化使这些问题变得复杂，必须得到迫切和有效解决。
وتتسبب كل تلك العوامل بتعقيد عملية المقارنة بين عمليات حفظ السلام والميزانية العادية.
所有这些因素使得维和行动和经常预算之间的比较变得复杂化。