发生时间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُقصد باستحقاق النفقات في كل فترة مالية أن يعترف بالتكلفة عند نشوء الالتزام أو تكبد الخصوم لا عند السداد.
   每一财政期间的应计支出，是指按债务产生或负债发生时间、而非实际支付时间来确认支出。
2. ولأن اللجنة لا تتحكم في توقيت الأحداث التي يطلب إليها أن تناقشها، فإنه يلزم أن تكون في حالة انعقاد دائم، وفق ما تقتضيه الظروف.
   由于委员会不能控制需要讨论的事件的发生时间，必须在全年视情况需要举行会议。
3. والسجلات الجنائية الأجنبية مقبولة بموجب مبادئ القانون العام في إجراءات المحاكم فيما يتعلق بالجرائم التي وقعت خلال فترة عشر سنوات.
   在发生时间十年以内的相关犯罪的法院审理中，外国犯罪记录可以根据普通法原则加以采信。
4. ولأن اللجنة لا تتحكم في توقيت الموضوعات التي يطلب إليها أن تناقشها، فإنه يلزم أن تكون في حالة انعقاد طوال العام، وفق ما تقتضيه الظروف.
   由于委员会不能控制需要讨论的事件的发生时间，必须在全年视情况需要举行会议。
5. 76- ينبغي أن ينص القانون على أنه، رهنا بالتوصية 90، لا تتوقف أولوية الحق الضماني على وقت نشوء الالتزام المضمون.
   法律应当规定，在不违反建议90的情况下，担保权的优先权不取决于所担保的债务的发生时间。