发展赠款机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخُصص نحو 000 66 دولار (31 في المائة) من الشريحة الأولى المقدمة من مرفق المنح الإنمائية لبناء القدرات الإحصائية للمكاتب الإقليمية للبلدان الأفريقية، وخُصصت نسبة 25 في المائة منها مباشرة للبلدان ذات معدلات القيد المنخفضة.
用于普及教育统计能力建设的发展赠款机制第一档经费中有大约66 000美元（31％）分配给了非洲国家的区域办事处，其中25％直接分配给入学率偏低国家。 - ويلاحظ أعضاء المجلس أن كلا من اليونيسيف والبنك الدولي من بين المستعملين الرئيسيين للبيانات التي يوفرها المعهد، وأن البنك الدولي يتعاون مع المعهد بشأن مشاريع مختلفة (مثلا، من خلال مرفق المنح الإنمائية التابع للبنك الدولي، وإبرام اتفاق بشأن وضع مؤشر تكميلي لمعدلات الإنجاز).
它们指出儿童基金会和世界银行是学会数据的主要使用者之一，世行与学会合作开展了很多项目（例如通过世界银行发展赠款机制（发赠机制）和关于制定毕业率委托衡量的协议）。 - وقد أثنت الجمعية العامة على إنشاء آلية التمويل المذكورة، الأولى من نوعها، وشجَّعت على مواصلة تقديم التبرعات المالية لدعم تلك المبادرة، التي تُموَّل حالياً من مرفق المِنح الإنمائية التابع للبنك الدولي، ومؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي، وحكومات هولندا والسويد وأستراليا.
大会赞扬建立第一个此种筹资机制，并鼓励提供更多的财政捐助，支助目前正在由世界银行发展赠款机制、国际汽车联合会汽车与社会基金以及荷兰、瑞典和澳大利亚三国政府资助的倡议。