发展筹资国际会议的阿拉伯文

ونرى أن تقدما كبيرا تم إحرازه منذ أن عقد المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في عام 2002.
我国认为，自2002年举行发展筹资国际会议以来取得了重大进展。
وأكد رؤساء الدول أو الحكومات أهمية متابعة مستدامة لقرارات المؤتمر الدولي المعني بالتمويل من أجل التنمية.
国家元首或政府首脑申明，必须就发展筹资国际会议采取持续的后续行动。
يضع المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية مسائل الفعالية في صميم الحوار الإنمائي بين الجهات المانحة والبلدان الشريكة.
发展筹资国际会议将效力问题放在捐助者和伙伴国家之间发展对话的中心。
ويصادف هذا العام منتصف المسيرة إلى تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والذكرى السنوية الخامسة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
今年恰逢千年发展目标实施进程的中间点和发展筹资国际会议召开5周年。
وبهذا المعني، هناك ارتباط وثيق بين نجاح المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونجاح مؤتمر القمة.
从这个意义来看，发展筹资国际会议和首脑会议是否能取得成功是彼此密切相关的。