发展信息委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 17 ألف-20 ترمي اللجنة إلى تعزيز دور اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مساعدة الدول الأعضاء في تطوير هياكلها الأساسية الوطنية في مجالات الإعلام والاتصالات من خلال عقد لقاءات بين الخبراء وصانعي السياسات لإسداء المشورة في هذا الصدد.
   17A.20 发展信息委员会的宗旨是加强非洲经济委员会协助成员国发展本国信息和通信基础设施的作用，具体做法是召集专家和决策者，在这一领域向委员会提供咨询意见。
2. قامت لجنة معلومات التنمية، وهي جهاز فرعي تابع لمؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، باستعراض وتأييد التقييم الخارجي لبرنامج عمل شعبة خدمات معلومات التنمية في مجال الإحصاءات واستحداث وإدارة قواعد البيانات ونظم المعلومات، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والمعلومات الجغرافية وخدمات المكتبة والتوثيق.
   发展信息委员会为非洲经委会部长会议的一个附属机构，审查和赞同对发展信息事务司在统计、数据库和信息系统的发展和管理、信息和通信技术、地理信息、图书馆和文件服务方面的工作方案的外部评估。
3. 300- وأبدت وفود أخرى رأيا مفاده أن إدراج بند من هذا القبيل في جدول الأعمال يمكن أن يؤدّي إلى ازدواجية الجهود وقد يُضعف الإجراءات التي تضطلع بها مؤسسات دولية وإقليمية مثل رابطة البنية التحتية العالمية للبيانات الفضائية، واللجنة الدائمة للبنية التحتية للبيانات الفضائية للقارة الأمريكية، واللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية.
   另一些代表团认为，这样一个议程项目会导致工作重复，并可能会削弱国际和区域机构，如全球空间数据基础设施协会、美洲空间数据基础设施常设委员会和发展信息委员会所采取的行动。
4. (د) أبدت الدول الأعضاء الحاجة إلى التعاون والتواصل في تبادل المعلومات الإنمائية والاجتماعية والاقتصادية وذلك بأن استهلت في الدورة الثانية للجنة الإعلام الإنمائي، الشبكة الأفريقية للمكتبة الإلكترونية والمعلومات، كمنطلق للجهود الإقليمية الرامية إلى تضييق الفجوة الرقمية وتعزيز شبكات المعلومات الإنمائية والاجتماعية والاقتصادية وتبادل المعلومات في هذه المجالات.
   (d) 成员国证明必须合作和建立网络，交流发展和社会、经济信息，方法是在发展信息委员会上发起非洲虚拟图书馆和信息网络，以此作为区域活动的跳板，缩小数码鸿沟和促进发展及社会、经济信息连网和信息交流。