发展中成员国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحقيقة أن برنامج التعاون التقني يؤدي دورا حاسما باعتباره وسيلة لنقل التكنولوجيا النووية إلى الدول النامية الأعضاء في الوكالة.
   事实上，技术合作方案正在发挥作为向原子能机构发展中成员国转让核技术的手段的重要作用。
2. وأضاف قائلا لقد أسفر التطبيق التلقائي لنظام الخصومات الحالي عن إيجاد وضع أدى إلى نقل بلد نامٍ، وهو دولة عضو في مجلس التعاون الخليجي، إلى المستوى باء.
   自动采用目前的折扣制度，使海湾合作理事会的一个发展中成员国被列入B类。
3. وقد أثار استخدام هذه التقنيات من أجل المساعدة على دراسة المصنوعات التراثية الثقافية وحفظها اهتماماً هائلاً من جانب عدد من الدول الأعضاء النامية.
   利用这些技术帮助研究和保护文化遗产物品已成为众多发展中成员国十分关切的一个领域。
4. وكان أيضا عاما من النمو البطيء وغير المتوازن في كافة أنحاء العالم، عاما كانت فيه البيئة الاقتصادية الخارجية تشكل في كل منعطف تحديا للبلدان النامية الأعضاء في المصرف.
   这一年，世界增长缓慢、失衡，外部经济环境使亚银许多发展中成员国举步维艰。
5. وللحفاظ على أهمية الوكالة بالنسبة لاحتياجات أعضائها من الدول النامية، ينبغي توجيه اهتمام جديد للجوانب الترويجية من ولاية الوكالة فيما يتعلق بالتعاون التقني.
   为了使原子能机构符合其发展中成员国的需要，原子能机构应更加注意推动技术合作的工作。