反洗钱金融行动特别工作组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- وتعزز التوصيات الأربعون الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بشأن غسل الأموال الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد.
   反洗钱金融行动特别工作组的四十项建议充实了《有组织犯罪公约》和《反腐败公约》的相关条款。
2. 34- وتجدر الإشارة أيضاً في هذا الصدد إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية وفرقة العمل المالية المعنية بغسل الأموال.
   还值得一提的有 " 采掘业透明度倡议 " 和反洗钱金融行动特别工作组。
3. وشارك المكتب أيضا في الاجتماعات التي عقدتها والأنشطة التي نظمتها الهيئات الإقليمية التي يتمِّم عملُها عملَ فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال.
   毒品和犯罪问题办公室还参加了与反洗钱金融行动特别工作组的工作互为补充的各区域机构举办的会议和活动。
4. (أ) ينبغي أن تصدق الدول الأعضاء على اتفاقيات الأمم المتحدة ذات الصلة وتمثل لها وينبغي أن تعتمد وتنفذ توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال؛
   (a) 会员国应当批准和加入联合国的有关公约，并应当采纳和执行反洗钱金融行动特别工作组提出的建议；
5. فالتوصية 1 تنص على أنه ينبغي للدول الأعضاء أن تجرِّم غسل الأموال استنادا إلى اتفاقية سنة 1988 واتفاقية الجريمة المنظمة.
   反洗钱金融行动特别工作组的第1项建议指出，各国应依照《1988年公约》和《有组织犯罪公约》将洗钱活动定为犯罪。