反恐单位的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشجع اللجنة الدول كذلك على إنشاء وحدات مكرسة لمكافحة الإرهاب، واستحداث أدوات مساعِدة مثل قواعد البيانات المركزية، وقدرات في مجال الأدلة الجنائية بما يحقق الاستفادة من القدرة المتخصصة لدى مؤسساتها القائمة على إنفاذ القانون.
此外，鼓励各国建立中央数据库和法证能力等专门反恐单位和专用手段，以便利用其执法机构的专家能力。 - وينبغي للدول أن تكفل إدارة أجهزة إنفاذ القانون الملائمة لتدابير مكافحة الإرهاب واضطلاعها بها وإنشاء وحدات مكرسة لمكافحة الإرهاب من أجل الإفادة من قدرات الخبراء داخل مؤسسات إنفاذ القانون التابعة لها.
国家应该确保由适当的执法机构管理和实施反恐措施，并建立专门的反恐单位，以便利用其执法机构内部的专家力量。 - (ب) تشجيع الدول على إنشاء وحدات دائمة ومكرسة لمكافحة الإرهاب، بمساعدة خبراء معارين من مختلف المؤسسات المتخصصة في مجالات من قبيل القانون الجنائي، ومكافحة تمويل الإرهاب، ومراقبة الحدود؛
(b) 鼓励各国在刑法、打击资助恐怖主义和边界管制等领域，建立专门和常设的反恐单位，并从各专门机构借调专家提供援助； - (ب) النظر في إنشاء وحدات مخصصة لمكافحة الإرهاب، بمساعدة خبراء معارين من مؤسسات متخصصة في مجالات مثل الاستخبارات والقانون الجنائي ومكافحة تمويل الإرهاب وإدارة الحدود، حسب الاقتضاء؛
(b) 考虑建立专门的反恐单位，并根据需要，从情报、刑法、打击资助恐怖主义和边界管理等领域的专门机构借调专家，提供帮助； - ولهذا الغرض، أنشأنا في سنغافورة المركز المشترك لمكافحة الإرهاب، الذي يمكنه التعاون مع وحدات مكافحة الإرهاب في البلدان الأخرى الأعضاء في الرابطة قصد تبادل المعلومات المتعلقة بالإرهاب.
在新加坡国内，我们已为此成立了联合反恐中心。 新加坡的联合反恐中心可以与东盟其他国家的反恐单位合作，交换有关恐怖主义的情报。