双职工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخص الأزواج والزوجات العاملون معاً نسبة 44 في المائة من الأقران المتزوجين، بزيادة عن نسبة 41 في المائة في سنة 2000.
   双职工夫妇占已婚夫妇的44%，而2000年为41%。
2. ويجب أن تحقق هذه المرافق الحد الأدنى من المتطلبات التي تضمن نوعية الخدمات التي تقدمها وتدريب الموظفين على نحو ملائم.
   为双职工家庭提供社会化的家政和照料服务，以解除他们的后顾之忧。
3. وفي حالة الأزواج الذين يعملون مقابل أجر، ينبغي للمرأة أن تخصص وقتا بعد العمل للاعتناء بالمنزل أو الطبخ.
   然而，在双职工家庭中，妇女需要在下班之后操持家务，打扫房间或烧锅做饭。
4. ودلت الدراسة على أن القيود التي تفرض على توظيف شريك الحياة تمثل عائقا رئيسيا على وجه الخصوص بالنسبة للأزواج الذين يعملون معا في نفس الوقت.
   这显示出配偶就业限制成为主要制约因素，特别是对双职工而言。
5. وتشمل هذه الجهود مساعدة الزوجَين الموظفَين ودعم تنقل الموظفين والترويج للتوازن بين الحياة المهنية والشخصية.
   这些努力包括协助双职工夫妇、支持工作人员流动性和促进工作与个人生活之间的平衡。